1-я книга Царств
глава 14 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 14:27 | 1Цар 14:27


Ионафан же не слышал, когда отец его заклинал народ, и, протянув конец палки, которая была в руке его, обмокнул ее в сот медовый и обратил рукою к устам своим, и просветлели глаза его.
Но Ионафан не слышал, как его отец связал народ клятвой, и, протянув посох, который был у него в руке, обмакнул его в соты. Он поднес руку ко рту, и его глаза просветлели. c
Только Ионафан не слышал, как отец наложил на народ заклятие; он протянул посох, который держал в руке, обмакнул его в соты и поднес ко рту, поел – и взор его просветлел.
Ионафан же не знал об этой клятве. Он не слышал, когда отец его заставил народ дать эту клятву. Ионафан протянул конец палки, которая была у него в руке, обмакнул в соты и достал немного мёда. Он съел этот мёд и почувствовал себя намного лучше.

RBO

А Ионафан не слышал, как отец наложил на людей заклятие. Протянув палку, которая была у него в руке, он обмакнул ее конец в медовый сот и поднес ко рту. Его взгляд прояснился.

1Цар 14:26 | выбрать | 1Цар 14:28 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 14:27

1Цар 14:29;1Цар 30:12;Притч 25:26.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ионафан 3129 же не слышал, 8085 когда отец 1 его заклинал 7650 народ, 5971 и, протянув 7971 конец 7097 палки, 4294 которая была в 3027 руке его, обмокнул 2881 ее в сот 3295 медовый 1706 и обратил 7725 рукою 3027 к устам 6310 своим, и просветлели 215 глаза 5869 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיוֹנָתָ֣ן 3129 לֹֽא־ 3808 שָׁמַ֗ע 8085 בְּהַשְׁבִּ֣יעַ 7650 אָבִיו֮ 1 אֶת־ 853 הָעָם֒ 5971 וַיִּשְׁלַ֗ח 7971 אֶת־ 853 קְצֵ֤ה 7097 הַמַּטֶּה֙ 4294 אֲשֶׁ֣ר 834 בְּיָד֔וֹ 3027 וַיִּטְבֹּ֥ל 2881 אוֹתָ֖הּ 853 בְּיַעְרַ֣ת 3295 הַדְּבָ֑שׁ 1706 וַיָּ֤שֶׁב 7725 יָדוֹ֙ 3027 אֶל־ 413 פִּ֔יו 6310 (וַתָּרֹאנָה כ) (וַתָּאֹ֖רְנָה 7200 ק) עֵינָֽיו׃ 5869

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.