1-я книга Царств
глава 14 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 14:10 | 1Цар 14:10


а если так скажут: «поднимитесь к нам», то мы взойдем, ибо Господь предал их в руки наши; и это будет знаком для нас.
Но если они скажут: «Поднимайтесь к нам», − мы поднимемся, и для нас это будет знаком, что Господь отдал их в наши руки.
Но если они скажут: „Идите к нам!“ – мы тут же поднимемся, это будет знаком, что Господь предал их в наши руки».
Но если они прикажут нам подняться к ним, то мы поднимемся, так как это будет для нас знаком, что Господь позволит нам их победить».

RBO

А если они скажут: „Поднимайтесь к нам“, – мы поднимемся, потому что это будет знак, что Господь предал их в наши руки».

1Цар 14:9 | выбрать | 1Цар 14:11 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 14:10

1Цар 10:7;Быт 24:14;Ис 7:11-14;Суд 7:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

а если так скажут: 559 "поднимитесь 5927 к нам", то мы взойдем, 5927 ибо Господь 3068 предал 5414 их в руки 3027 наши; и это будет знаком 226 для нас.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 כֹּ֨ה 3541 יֹאמְר֜וּ 559 עֲל֤וּ 5927 עָלֵ֙ינוּ֙ 5921 וְעָלִ֔ינוּ 5927 כִּֽי־ 3588 נְתָנָ֥ם 5414 יְהוָ֖ה 3068 בְּיָדֵ֑נוּ 3027 וְזֶה־ 2088 לָּ֖נוּ הָאֽוֹת׃ 226

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.