1-я книга Царств
глава 12 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 12:15 | 1Цар 12:15


А если не будете слушать гласа Господа и станете противиться повелениям Господа, то рука Господа будет против вас, как была против отцов ваших.
Но если вы не будете слушаться Господа и станете бунтовать против Его повелений, Его рука будет против вас, как была против ваших отцов.
Если не станете слушаться голоса Господа и воспротивитесь сказанному Господом, то тяжела будет рука Его над вами, как прежде над вашими отцами1904.
А если вы не будете слушать Господа и станете противиться Ему, то и Он будет против вас. Господь уничтожит вас и вашего царя!

RBO

Но если вы перестанете повиноваться Господу, если будете противиться повелениям Господа, то рука Господа обрушится на вас, как она обрушилась на ваших отцов.

1Цар 12:14 | выбрать | 1Цар 12:16 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 12:15

1Цар 12:9;Втор 28:15-68;Ис 1:20;Ис 3:11;Нав 24:20;Лев 26:14-30;Рим 2:8;Рим 2:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

а если не будете 8085 слушать 8085 гласа 6963 Господа 3068 и станете 4784 противиться 4784 повелениям 6310 Господа, 3068 то рука 3027 Господа 3068 будет против вас, (как была) против отцов 1 ваших.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 לֹ֤א 3808 תִשְׁמְעוּ֙ 8085 בְּק֣וֹל 6963 יְהוָ֔ה 3068 וּמְרִיתֶ֖ם 4784 אֶת־ 854 פִּ֣י 6310 יְהוָ֑ה 3068 וְהָיְתָ֧ה 1961 יַד־ 3027 יְהוָ֛ה 3068 בָּכֶ֖ם וּבַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ 1

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT μὴ 3165 ADV ἀκούσητε 191 V-AAS-2P τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐρίσητε 2051 V-AAS-2P τῷ 3588 T-DSN στόματι 4750 N-DSN κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S χεὶρ 5495 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM ἐπὶ 1909 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM ὑμῶν. 4771 P-GP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.