1-я книга Царств
глава 10 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 10:4 | 1Цар 10:4


и будут приветствовать они тебя и дадут тебе два хлеба, и ты возьмешь из рук их.
Они поприветствуют тебя и предложат два хлеба, которые ты у них возьмешь.
Они поприветствуют тебя и дадут тебе две лепешки, и ты возьмешь.
Они поприветствуют тебя и отдадут тебе два святых хлеба,4 и ты возьмёшь их.

RBO

Они с тобой поздороваются и предложат тебе два каравая: возьми их.

1Цар 10:3 | выбрать | 1Цар 10:5 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 10:4

Суд 18:15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и будут 7592 приветствовать 7965 они тебя и дадут 5414 тебе два 8147 хлеба, 3899 и ты возьмешь 3947 из рук 3027 их.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁאֲל֥וּ 7592 לְךָ֖ לְשָׁל֑וֹם 7965 וְנָתְנ֤וּ 5414 לְךָ֙ שְׁתֵּי־ 8147 לֶ֔חֶם 3899 וְלָקַחְתָּ֖ 3947 מִיָּדָֽם׃ 3027

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐρωτήσουσίν 2065 V-FAI-3P σε 4771 P-AS τὰ 3588 T-APN εἰς 1519 PREP εἰρήνην 1515 N-ASF καὶ 2532 CONJ δώσουσίν 1325 V-FAI-3P σοι 4771 P-DS δύο 1417 N-NUI ἀπαρχὰς 536 N-APF ἄρτων, 740 N-GPM καὶ 2532 CONJ λήμψῃ 2983 V-FMI-2S ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF χειρὸς 5495 N-GSF αὐτῶν. 846 D-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.