1-я книга Царств
глава 10 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 10:26 | 1Цар 10:26


Также и Саул пошел в дом свой, в Гиву; и пошли с ним храбрые, которых сердца коснулся Бог.
Саул тоже пошел к себе домой в Гиву в сопровождении храбрых людей, чьих сердец коснулся Бог.
Саул тоже пошел к себе домой, в Гиву, а с ним пошли воины, чьих сердец Бог коснулся.
Саул также пошёл домой в Гиву. Бог коснулся сердец храбрецов, и они пошли за Саулом.

RBO

Пошел к себе домой в Гиву и Саул, и с ним храбрейшие воины, чьих сердец коснулся Бог.

1Цар 10:25 | выбрать | 1Цар 10:27 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 10:26

1Цар 11:4;1Цар 15:34;2Цар 21:6;Деян 13:48;Деян 7:10;Езд 1:5;Нав 18:28;Суд 19:12-16;Суд 20:14;Пс 110:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Также и Саул 7586 пошел 1980 в дом 1004 свой, в Гиву; 1390 и пошли 3212 с ним храбрые, 2428 которых сердца 3820 коснулся 5060 Бог. 430

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַ֨ם־ 1571 שָׁא֔וּל 7586 הָלַ֥ךְ 1980 לְבֵית֖וֹ 1004 גִּבְעָ֑תָה 1390 וַיֵּלְכ֣וּ 1980 עִמּ֔וֹ 5973 הַחַ֕יִל 2428 אֲשֶׁר־ 834 נָגַ֥ע 5060 אֱלֹהִ֖ים 430 בְּלִבָּֽם׃ 3820

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Σαουλ 4549 N-PRI ἀπῆλθεν 565 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP Γαβαα· N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθησαν 4198 V-API-3P υἱοὶ 5207 N-NPM δυνάμεων, 1411 N-GPF ὧν 3739 R-GPM ἥψατο 680 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM καρδίας 2588 N-APF αὐτῶν, 846 D-GPM μετὰ 3326 PREP Σαουλ. 4549 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.