1-я книга Царств
глава 10 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 10:18 | 1Цар 10:18


и сказал сынам Израилевым: так говорит Господь Бог Израилев: Я вывел Израиля из Египта и избавил вас от руки Египтян и от руки всех царств, угнетавших вас.
и сказал им: − Так говорит Господь, Бог Израиля: «Я вывел Израиль из Египта и избавил вас от власти Египта и всех царств, которые угнетали вас».
Он объявил израильтянам, что говорит Господь, Бог Израилев: «Я вывел вас из Египта, Я спас вас от руки египтян и всех прочих царств, угнетавших вас.
и обратился к ним с такими словами: «Господь, Бог Израиля, говорит: „Я вывел Израиль из Египта. Я спас вас от власти египтян и от других царств, угнетавших вас”.

RBO

и сказал израильтянам: «Так говорит Господь, Бог Израиля: это Я вывел израильтян из Египта; Я избавил вас от египтян и всех прочих царств, угнетавших вас.

1Цар 10:17 | выбрать | 1Цар 10:19 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 10:18

Суд 2:1;Суд 6:8;Суд 6:9;Неем 9:27;Неем 9:28;Неем 9:9-12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и сказал 559 сынам 1121 Израилевым: 3478 так говорит 559 Господь 3068 Бог 430 Израилев: 3478 Я вывел 5927 Израиля 3478 из Египта 4714 и избавил 5337 вас от руки 3027 Египтян 4714 и от руки 3027 всех царств, 4467 угнетавших 3905 вас.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 ׀ אֶל־ 413 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 פ כֹּֽה־ 3541 אָמַ֤ר 559 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אָנֹכִ֛י 595 הֶעֱלֵ֥יתִי 5927 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 מִמִּצְרָ֑יִם 4714 וָאַצִּ֤יל 5337 אֶתְכֶם֙ 853 מִיַּ֣ד 3027 מִצְרַ֔יִם 4714 וּמִיַּד֙ 3027 כָּל־ 3605 הַמַּמְלָכ֔וֹת 4467 הַלֹּחֲצִ֖ים 3905 אֶתְכֶֽם׃ 853

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.