1-я книга Царств
глава 10 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 10:11 | 1Цар 10:11


Все знавшие его вчера и третьего дня, увидев, что он с пророками пророчествует, говорили в народе друг другу: что это сталось с сыном Кисовым? неужели и Саул во пророках?
Когда все его знакомые увидели, как он пророчествует вместе с пророками, они спрашивали друг друга: − Что это случилось с сыном Киша? Разве и Саул среди пророков?
Увидели те из народа, кто знал его прежде, как он пророчествует с другими пророками, и стали говорить друг другу: «Что это случилось с сыном Киша? Неужели и Саул среди пророков?»
Все, знавшие его раньше, увидев, что он пророчествует с другими пророками, спрашивали друг друга: «Что случилось с сыном Киса? Неужели и Саул – пророк?»

RBO

Люди, знавшие его, видели, как он пророчествует вместе с пророками, и спрашивали друг друга: «Что это с сыном Киша? Неужели и Саул стал пророком?»

1Цар 10:10 | выбрать | 1Цар 10:12 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 10:11

1Цар 19:24;Деян 2:7;Деян 2:8;Деян 3:10;Деян 4:13;Деян 9:21;Ин 7:15;Ин 9:8;Ин 9:9;Мф 13:54;Мф 13:55.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Все знавшие 3045 его вчера 865 и третьего 8032 дня, 8032 8032 увидев, 7200 что он с пророками 5030 пророчествует, 5012 говорили 559 в народе 5971 друг 376 другу: 7453 что это сталось с сыном 1121 Кисовым? 7027 неужели и Саул 7586 во пророках? 5030

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 כָּל־ 3605 יֽוֹדְעוֹ֙ 3045 מֵאִתְּמ֣וֹל 865 שִׁלְשׁ֔וֹם 8032 וַיִּרְא֕וּ 7200 וְהִנֵּ֥ה 2009 עִם־ 5973 נְבִאִ֖ים 5030 נִבָּ֑א 5012 וַיֹּ֨אמֶר 559 הָעָ֜ם 5971 אִ֣ישׁ 376 אֶל־ 413 רֵעֵ֗הוּ 7453 מַה־ 4100 זֶּה֙ 2088 הָיָ֣ה 1961 לְבֶן־ 1121 קִ֔ישׁ 7027 הֲגַ֥ם 1571 שָׁא֖וּל 7586 בַּנְּבִיאִֽים׃ 5030

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.