1-я книга Царств
глава 1 стих 28

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 1:28 | 1Цар 1:28


и я отдаю его Господу на все дни жизни его, служить Господу. И поклонилась там Господу.
Теперь я отдаю его Господу. Пусть он принадлежит Господу всю его жизнь. И он поклонился k там Господу.
И я отдаю его Господу: навсегда отдан он Господу». И оставила она его там для Господа1851.
И теперь я отдаю его Господу, и он будет служить6 Ему всю свою жизнь». Анна оставила там мальчика,7 а затем поклонилась Господу.

RBO

И вот я, в свою очередь, отдаю его Господу: на всю жизнь он отдан Ему». Илий поклонился Господу.

1Цар 1:27 | выбрать | 1Цар 2:1 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 1:28

2Тим 3:15;Быт 24:26;Быт 24:48;Быт 24:52.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и я отдаю 7592 его Господу 3068 на все дни жизни 3117 его, служить 7592 Господу. 3068 И поклонилась 7812 там Господу. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַ֣ם 1571 אָנֹכִ֗י 595 הִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙ 7592 לַֽיהוָ֔ה 3068 כָּל־ 3605 הַיָּמִים֙ 3117 אֲשֶׁ֣ר 834 הָיָ֔ה 1961 ה֥וּא 1931 שָׁא֖וּל 7592 לַֽיהוָ֑ה 3068 וַיִּשְׁתַּ֥חוּ 7812 שָׁ֖ם 8033 לַיהוָֽה׃ 3068 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

κἀγὼ 2504 CONJ κιχρῶ V-PAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας, 2250 N-APF ἃς 3739 R-APF ζῇ 2198 V-PAS-3S αὐτός, 846 D-NSM χρῆσιν 5540 N-ASF τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ. 2962 N-DSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.