1-я книга Царств
глава 1 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 1:21 | 1Цар 1:21


И пошел муж ее Елкана и все семейство его совершить годичную жертву Господу и обеты свои.
В следующий раз, когда Элкана вместе со всей своей семьей отправился принести жертву Господу и исполнить обет,
Когда муж ее Элкана отправился со всем семейством принести ежегодную жертву Господу и исполнить свой обет,
В тот год Елкана пошёл в Силом принести жертву и сдержать обеты, данные Богу. Он взял с собой всю свою семью.

RBO

Ее муж Элкана со всем семейством пошел принести Господу ежегодную жертву и жертву по обету,

1Цар 1:20 | выбрать | 1Цар 1:22 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 1:21

1Цар 1:3;Быт 18:19;Нав 24:15;Пс 101:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И пошел 5927 муж 376 ее Елкана 511 и все семейство 1004 его совершить 2076 годичную 3117 жертву 2077 Господу 3068 и обеты 5088 свои.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֛עַל 5927 הָאִ֥ישׁ 376 אֶלְקָנָ֖ה 511 וְכָל־ 3605 בֵּית֑וֹ 1004 לִזְבֹּ֧חַ 2076 לַֽיהוָ֛ה 3068 אֶת־ 853 זֶ֥בַח 2077 הַיָּמִ֖ים 3117 וְאֶת־ 853 נִדְרֽוֹ׃ 5088

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀνέβη 305 V-AAI-3S 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM Ελκανα N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM θῦσαι 2380 V-AAN ἐν 1722 PREP Σηλωμ N-PRI τὴν 3588 T-ASF θυσίαν 2378 N-ASF τῶν 3588 T-GPF ἡμερῶν 2250 N-GPF καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF εὐχὰς 2171 N-APF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF δεκάτας 1182 A-APF τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF αὐτοῦ· 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.