1-я книга Царств
глава 1 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 1:11 | 1Цар 1:11


и дала обет, говоря: Господи Саваоф! если Ты призришь на скорбь рабы Твоей и вспомнишь обо мне, и не забудешь рабы Твоей и дашь рабе Твоей дитя мужеского пола, то я отдам его Господу на все дни жизни его, и бритва не коснется головы его.
Она дала обет, говоря: − О Господь Сил, если Ты только посмотришь на горе Своей служанки и вспомнишь меня, если не забудешь Свою служанку, но дашь ей сына, то я отдам его Господу на всю жизнь, и бритва никогда не коснется его головы. f
Дала она Ему такой обет: «О Господи Воинств, если Ты видишь, как страдает раба Твоя, и вспомнишь обо мне, если не забудешь Свою рабу и дашь ей родить мальчика, то я отдам его Господу на всю его жизнь, и бритва не коснется его головы».
И дала она обет Богу: «Господи Всемогущий, посмотри на мою скорбь. Вспомни обо мне! Не забудь меня! Если Ты дашь мне сына, я отдам его Тебе. Он будет назореем и не станет пить ни вино, ни крепкие напитки,5 и никто не острижёт его волосы».

RBO

и дала такой обет: «Господь Воинств! Если Ты обратишь свой взор на унижение рабы Твоей, если вспомнишь обо мне и не забудешь меня, если дашь рабе Твоей ребенка, то я посвящу его Господу. Всю свою жизнь он будет принадлежать Тебе и не будет стричь своих волос ».

1Цар 1:10 | выбрать | 1Цар 1:12 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 1:11

1Цар 1:19;2Цар 16:12;Еккл 5:4;Исх 4:31;Быт 28:20;Быт 29:32;Быт 30:22;Быт 8:1;Суд 11:30;Суд 13:5;Чис 21:2;Чис 30:3-8;Чис 6:5;Пс 132:1;Пс 132:2;Пс 25:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и дала 5087 обет, 5088 говоря: 559 Господи 3068 Саваоф! 6635 если 7200 Ты призришь 7200 на скорбь 6040 рабы 519 Твоей и вспомнишь 2142 обо мне, и не забудешь 7911 рабы 519 Твоей и дашь 5414 рабе 519 Твоей дитя 2233 мужеского 582 пола, то я отдам 5414 его Господу 3068 на все дни 3117 жизни 2416 его, и бритва 4177 не коснется 5927 головы 7218 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּדֹּ֨ר 5087 נֶ֜דֶר 5088 וַתֹּאמַ֗ר 559 יְהוָ֨ה 3068 צְבָא֜וֹת 6635 אִם־ 518 רָאֹ֥ה 7200 תִרְאֶ֣ה 7200 ׀ בָּעֳנִ֣י 6040 אֲמָתֶ֗ךָ 519 וּזְכַרְתַּ֙נִי֙ 2142 וְלֹֽא־ 3808 תִשְׁכַּ֣ח 7911 אֶת־ 853 אֲמָתֶ֔ךָ 519 וְנָתַתָּ֥ה 5414 לַאֲמָתְךָ֖ 519 זֶ֣רַע 2233 אֲנָשִׁ֑ים 376 וּנְתַתִּ֤יו 5414 לַֽיהוָה֙ 3068 כָּל־ 3605 יְמֵ֣י 3117 חַיָּ֔יו 2416 וּמוֹרָ֖ה 4177 לֹא־ 3808 יַעֲלֶ֥ה 5927 עַל־ 5921 רֹאשֽׁוֹ׃ 7218

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.