1-я книга Царств
глава 1 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Царств 1:1 | 1Цар 1:1


Был один человек из Рамафаим-Цофима, с горы Ефремовой, имя ему Елкана, сын Иерохама, сына Илия, сына Тоху, сына Цуфа, – Ефрафянин;
Был некий человек из Раматаима, цуфит a из нагорий Ефрема, которого звали Элкана. Он был сыном Иерохама, сына Елигу, сына Тоху, сына Цуфа, ефремит.
Жил в Раматаим-Цофиме, что на Ефремовом нагорье, человек по имени Элкана, сын Ерохама, внук Элиху, правнук Тоху, праправнук Цуфа из рода Эфрати1841.
Жил один человек по имени Елкана, из города Рама, в горной земле Ефрема. Елкана был родом из семьи Цуфа.1 Елкана был сыном Иерохама, а Иерохам был сыном Елиуя. Елиуй был сыном Тоху, а Тоху был сыном Цуфа ефрафянина.

RBO

В Рамата́име Цуфимском , что в Ефре́мовых горах, жил один человек, из племени Ефрема. Звали его Элкана́, он был сыном Иероха́ма, сына Элигу́, сына То́ху, сына Цу́фа.

Руфь 4:22 | выбрать | 1Цар 1:2 →

Параллельные ссылки для 1-я Царств 1:1

1Пар 6:25-27;1Пар 6:34;3Цар 11:26;1Цар 1:19;1Цар 17:12;1Цар 9:5;Суд 12:5;Суд 17:1;Суд 19:1;Мф 27:57;Руфь 1:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Был один 376 человек 376 из Рамафаим-Цофима, с горы 2022 Ефремовой, 669 имя 8034 ему Елкана, 511 сын 1121 Иерохама, 3395 сына 1121 Илия, 453 сына 1121 Тоху, 8459 сына 1121 Цуфа, 6689 - Ефрафянин; 673

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֩ 1961 אִ֨ישׁ 376 אֶחָ֜ד 259 מִן־ 4480 הָרָמָתַ֛יִם צוֹפִ֖ים 7436 מֵהַ֣ר 2022 אֶפְרָ֑יִם 669 וּשְׁמ֡וֹ 8034 אֶ֠לְקָנָה 511 בֶּן־ 1121 יְרֹחָ֧ם 3395 בֶּן־ 1121 אֱלִיה֛וּא 453 בֶּן־ 1121 תֹּ֥חוּ 8459 בֶן־ 1121 צ֖וּף 6689 אֶפְרָתִֽי׃ 673

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Ἄνθρωπος 444 N-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S ἐξ 1537 PREP Αρμαθαιμ N-PRI Σιφα N-PRI ἐξ 1537 PREP ὄρους 3735 N-GSN Εφραιμ, 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὄνομα 3686 N-NSN αὐτῷ 846 D-DSM Ελκανα N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Ιερεμεηλ N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Ηλιου 2243 N-GSM υἱοῦ 5207 N-GSM Θοκε N-PRI ἐν 1722 PREP Νασιβ N-PRI Εφραιμ. 2187 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.