Книга Руфи
глава 4 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Руфь 4:10 | Руфь 4:10


также и Руфь Моавитянку, жену Махлонову, беру себе в жену, чтоб оставить имя умершего в уделе его, и чтобы не исчезло имя умершего между братьями его и у ворот местопребывания его: вы сегодня свидетели тому.
Еще я приобрел моавитянку Руфь, вдову Махлона, себе в жены, чтобы сохранить землю за семьей покойного, чтобы его имя не исчезло среди его родичей и от ворот его родного города. Вы сегодня свидетели!
и, более того, беру1835 в жены Руфь-моавитянку, вдову Махлона, чтобы восстановить имя умершего в его наследии. Пусть не забудется имя умершего среди братьев его и среди горожан. Вы свидетели».
Я также беру в жены Руфь, чтобы всё имущество покойного оставалось в его семье. Таким образом, имя умершего будет восстановлено».

RBO

Также и Руфь-моавитянку, вдову Махлона, я беру себе в жены, чтобы потомки умершего наследовали его имущество и чтобы не пресекся его род в нашем городе. Вы тому свидетели!»

Руфь 4:9 | выбрать | Руфь 4:11 →

Параллельные ссылки для Руфь 4:10

Втор 25:6;Еф 5:25;Быт 29:18;Быт 29:19;Быт 29:27;Евр 13:4;Ос 12:12;Ос 3:2;Ис 48:19;Ис 8:2;Ис 8:3;Нав 7:9;Мал 2:14;Притч 18:22;Притч 19:14;Притч 31:10;Притч 31:11;Пс 109:15;Пс 34:16;Зах 13:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

также и Руфь 7327 Моавитянку, 4125 жену 802 Махлонову, 4248 беру 7069 себе в жену, 802 чтоб оставить 6965 имя 8034 умершего 4191 в уделе 5159 его, и чтобы не исчезло 3772 имя 8034 умершего 4191 между 5973 братьями 251 его и у ворот 8179 местопребывания 4725 его: вы сегодня 3117 свидетели 5707 тому.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַ֣ם 1571 אֶת־ 853 ר֣וּת 7327 הַמֹּאֲבִיָּה֩ 4125 אֵ֨שֶׁת 802 מַחְל֜וֹן 4248 קָנִ֧יתִי 7069 לִ֣י לְאִשָּׁ֗ה 802 לְהָקִ֤ים 6965 שֵׁם־ 8034 הַמֵּת֙ 4191 עַל־ 5921 נַ֣חֲלָת֔וֹ 5159 וְלֹא־ 3808 יִכָּרֵ֧ת 3772 שֵׁם־ 8034 הַמֵּ֛ת 4191 מֵעִ֥ם 5973 אֶחָ֖יו 251 וּמִשַּׁ֣עַר 8179 מְקוֹמ֑וֹ 4725 עֵדִ֥ים 5707 אַתֶּ֖ם 859 הַיּֽוֹם׃ 3117

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.