Книга Руфи
глава 2 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Руфь 2:1 | Руфь 2:1


У Ноемини был родственник по мужу ее, человек весьма знатный, из племени Елимелехова, имя ему Вооз.
У Ноемини был родственник со стороны мужа из того же клана, что и Элимелеха, богатый и влиятельный человек, по имени Боаз.
У Ноемини был родственник по мужу, человек знатный, из того же рода, что и Элимелех. Звали его Боаз1815.
В Вифлееме жил очень богатый человек по имени Вооз. Вооз был одним из близких родственников4 Ноемини, так как был родом из племени Елимелеха.

RBO

У мужа Нооми был родственник по имени Бо́аз, человек уважаемый, из того же рода, что и сам Элимелех.

Руфь 1:22 | выбрать | Руфь 2:2 →

Параллельные ссылки для Руфь 2:1

1Пар 2:10-12;Втор 8:17;Втор 8:18;Иов 1:3;Иов 31:25;Суд 12:8-10;Лк 3:32;Мф 1:5;Руфь 3:12;Руфь 3:2;Руфь 4:21.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

У Ноемини 5281 был родственник 4129 по 3045 мужу 376 ее, человек 376 весьма 1368 знатный, 2428 из племени 4940 Елимелехова, 458 имя 8034 ему Вооз. 1162

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּֽלְנָעֳמִ֞י 5281 (מְיֻדָּע כ) (מֹודַ֣ע 3045 ק) לְאִישָׁ֗הּ 376 אִ֚ישׁ 376 גִּבּ֣וֹר 1368 חַ֔יִל 2428 מִמִּשְׁפַּ֖חַת 4940 אֱלִימֶ֑לֶךְ 458 וּשְׁמ֖וֹ 8034 בֹּֽעַז׃ 1162

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF Νωεμιν N-PRI ἀνὴρ 435 N-NSM γνώριμος 1110 A-NSM τῷ 3588 T-DSM ἀνδρὶ 435 N-DSM αὐτῆς· 846 D-GSF 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT ἀνὴρ 435 N-NSM δυνατὸς 1415 A-NSM ἰσχύι 2479 N-DSF ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF συγγενείας 4772 N-GSF Αβιμελεχ, 0 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὄνομα 3686 N-NSN αὐτῷ 846 D-DSM Βοος. 1003 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.