Книга Руфи
глава 1 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.

Руфь 1:21 | Руфь 1:21

Фильтр:

я вышла отсюда с достатком, а возвратил меня Господь с пустыми руками; зачем называть меня Ноеминью, когда Господь заставил меня страдать, и Вседержитель послал мне несчастье?

NRT

Я вышла отсюда в достатке, но Господь вернул меня обратно ни с чем. Зачем звать меня Ноеминь? Господь заставил меня страдать h; Всемогущий навел на меня беду.

BTI

Уходила я отсюда – руки были полны добра, а вернул меня Господь с пустыми руками. Разве можно меня называть Ноеминью, если Господь свидетельствовал1813 против меня, если Всесильный поверг меня в скорбь?»

ERV

У меня было всё, когда я ушла отсюда, а сейчас Господь вернул меня домой с пустыми руками. Господь принёс мне страдания, так почему вы должны называть меня „счастливой”?3 Бог Всемогущий послал мне много бед».

RBO

Когда я уходила, у меня было все, но Господь привел меня обратно ни с чем. Зачем же вы называете меня Нооми? Господь осудил меня, Всесильный послал мне несчастье».

← Руфь Руфь 1:20 | выбрать | Руфь Руфь 1:22 →