Книга Судей
глава 21 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Судьи 21:19 | Суд 21:19


И сказали: вот, каждый год бывает праздник Господень в Силоме, который на север от Вефиля и на восток от дороги, ведущей от Вефиля в Сихем, и на юг от Левоны.
Но смотрите, праздник Господу a ежегодно празднуется в Шило, что на севере от Вефиля и на востоке от дороги, что ведет от Вефиля в Шехем и на юг от Левоны.
Тогда они вспомнили: «Из года в год бывает праздник Господень в Силоме» (это к северу от Бет-Эля, к востоку от дороги, ведущей из Бет-Эля в Шехем, и к югу от Левоны).
Сейчас время праздника Господа, который ежегодно проводится в городе Силом». (Силом находится на севере от Вефиля и к востоку от дороги, ведущей из Вефиля в Сихем, и к югу от города Левон).

RBO

И они вспомнили: «Каждый год в Силоме бывает праздник Господа». (Это к северу от Бет-Эля, на восток от дороги, ведущей из Бет-Эля в Шехе́м, и к югу от Левоны.)

Суд 21:18 | выбрать | Суд 21:20 →

Параллельные ссылки для Судьи 21:19

Втор 16:1;Втор 16:10;Втор 16:13;Исх 23:14-16;Ин 5:1;Ин 7:2;Лев 23:10;Лев 23:2;Лев 23:34;Лев 23:4;Лев 23:6;Чис 10:10;Чис 28:16;Чис 28:26;Чис 29:12;Пс 81:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказали: 559 вот, каждый 3117 год 3117 бывает праздник 2282 Господень 3068 в Силоме, 7887 который на север 6828 от Вефиля 1008 и на восток 4217 8121 от дороги, 4546 ведущей 5927 от Вефиля 1008 в Сихем, 7927 и на юг 5045 от Левоны. 3829

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֡וּ 559 הִנֵּה֩ 2009 חַג־ 2282 יְהוָ֨ה 3068 בְּשִׁל֜וֹ 7887 מִיָּמִ֣ים 3117 ׀ יָמִ֗ימָה 3117 אֲשֶׁ֞ר 834 מִצְּפ֤וֹנָה 6828 לְבֵֽית־אֵל֙ 1008 מִזְרְחָ֣ה 4217 הַשֶּׁ֔מֶשׁ 8121 לִמְסִלָּ֔ה 4546 הָעֹלָ֥ה 5927 מִבֵּֽית־אֵ֖ל 1008 שְׁכֶ֑מָה 7927 וּמִנֶּ֖גֶב 5045 לִלְבוֹנָֽה׃ 3829

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπαν 2036 V-AAI-3P Ἑορτὴ 1859 N-NSF τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ἐν 1722 PREP Σηλω N-PRI ἀφ575 PREP ἡμερῶν 2250 N-GPF εἰς 1519 PREP ἡμέρας, 2250 N-APF 3739 R-NSF ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἀπὸ 575 PREP βορρᾶ 1005 N-GSM τῆς 3588 T-GSF Βαιθηλ N-PRI κατ2596 PREP ἀνατολὰς 395 N-APF ἡλίου 2246 N-GSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὁδῷ 3598 N-DSF τῇ 3588 T-DSF ἀναβαινούσῃ 305 V-PAPDS ἐκ 1537 PREP Βαιθηλ N-PRI εἰς 1519 PREP Σικιμα N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP νότου 3558 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM Λιβάνου 3030 N-GSM τῆς 3588 T-GSF Λεβωνα. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.