Книга Судей
глава 21 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Судьи 21:18 | Суд 21:18


но мы не можем дать им жен из дочерей наших; ибо сыны Израилевы поклялись, говоря: проклят, кто даст жену Вениамину.
Мы не можем дать им в жены своих дочерей, ведь мы, израильтяне, поклялись: «Проклят всякий, кто даст жену вениамитянину».
Но сами мы не можем дать им жен, ведь мы наложили проклятье на всякого, кто выдаст дочь замуж за вениаминитянина».
Но мы не можем отдать им в жёны своих дочерей, потому что поклялись, что будет проклят тот, кто отдаст свою дочь за сына Вениамина.

RBO

Но мы не можем дать им в жены наших дочерей». (Ведь израильтяне поклялись: «Всякий, кто отдаст дочь в жены человеку из племени Вениамина, будет проклят!»)

Суд 21:17 | выбрать | Суд 21:19 →

Параллельные ссылки для Судьи 21:18

Суд 11:35;Суд 21:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

но мы не можем 3201 дать 5414 им жен 802 из дочерей 1323 наших; ибо сыны 1121 Израилевы 3478 поклялись, 7650 говоря: 559 проклят, 779 кто даст 5414 жену 802 Вениамину. 1144

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲנַ֗חְנוּ 587 לֹ֥א 3808 נוּכַ֛ל 3201 לָתֵת־ 5414 לָהֶ֥ם נָשִׁ֖ים 802 מִבְּנוֹתֵ֑ינוּ 1323 כִּֽי־ 3588 נִשְׁבְּע֤וּ 7650 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 לֵאמֹ֔ר 559 אָר֕וּר 779 נֹתֵ֥ן 5414 אִשָּׁ֖ה 802 לְבִנְיָמִֽן׃ 1144 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.