Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга Судей
глава 1 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Судьи 1:8 | Суд 1:8


И воевали сыны Иудины против Иерусалима и взяли его, и поразили его мечом и город предали огню.
Воины Иуды напали на Иерусалим и взяли его. Они предали город мечу и огню.
Иудеяне1615 пошли войной на Иерусалим, овладели им, перебили жителей его мечом, а город предали огню.
Сыновья Иуды воевали против Иерусалима и захватили его. Они убили людей мечами, а город сожгли.

RBO

Сыны Иуды напали на Иерусалим и захватили его. Всех жителей они перебили, а город сожгли.

Суд 1:7 | выбрать | Суд 1:9 →

Параллельные ссылки для Судьи 1:8

Нав 15:63; Суд 1:21.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И воевали 3898 сыны 1121 Иудины 3063 против Иерусалима 3389 и взяли 3920 его, и поразили 5221 его мечом 6310 2719 и город 5892 предали 7971 огню. 784

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּלָּחֲמ֤וּ 3898 בְנֵֽי־ 1121 יְהוּדָה֙ 3063 בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 וַיִּלְכְּד֣וּ 3920 אוֹתָ֔הּ 853 וַיַּכּ֖וּהָ 5221 לְפִי־ 6310 חָ֑רֶב 2719 וְאֶת־ 853 הָעִ֖יר 5892 שִׁלְּח֥וּ 7971 בָאֵֽשׁ׃ 784

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.