Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга Судей
глава 1 стих 30

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Судьи 1:30 | Суд 1:30


И Завулон не изгнал жителей Китрона и жителей Наглола, и жили Хананеи среди их и платили им дань.
И Завулон не прогнал хананеев, живших в городах Китроне и в Нахалоле, которые остались среди них, но сделались подневольными.
И потомки Завулона не изгнали обитателей Китрона и обитателей Нахалола и потому ханаанеи жили среди потомков Завулона1627 и работали на них.
И люди Завулона не смогли изгнать хананеев, живших в городах Китрон и Наглол. Те не покинули свою землю и остались жить среди сыновей Завулона, которые сделали их своими рабами.

RBO

Племя Завуло́на так и не овладело Китро́ном и Нахала́лом. Ханаанеи остались жить в наделе Завулона, но несут трудовую повинность.

Суд 1:29 | выбрать | Суд 1:31 →

Параллельные ссылки для Судьи 1:30

Нав 19:15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И Завулон 2074 не изгнал 3423 жителей 3427 Китрона 7003 и жителей 3427 Наглола, 5096 и жили 3427 Хананеи 3669 среди 7130 их и платили 4522 им дань. 4522

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זְבוּלֻ֗ן 2074 לֹ֤א 3808 הוֹרִישׁ֙ 3423 אֶת־ 853 יוֹשְׁבֵ֣י 3427 קִטְר֔וֹן 7003 וְאֶת־ 853 יוֹשְׁבֵ֖י 3427 נַהֲלֹ֑ל 5096 וַיֵּ֤שֶׁב 3427 הַֽכְּנַעֲנִי֙ 3669 בְּקִרְבּ֔וֹ 7130 וַיִּֽהְי֖וּ 1961 לָמַֽס׃ 4522 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.