Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга Судей
глава 1 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Судьи 1:25 | Суд 1:25


Он показал им вход в город, и поразили они город мечом, а человека сего и все родство его отпустили.
Он показал им, и они предали город мечу, но пощадили того человека и всю его семью.
Он показал им, как пробраться в город, и они вошли и перебили жителей мечом, а человека того вместе со всей родней отпустили.
Тогда тот человек показал разведчикам потайной вход в город. Потомки Иосифа напали на город Вефиль и мечами убили его жителей. Но они не тронули человека, который помог им. Этот человек с семьёй был отпущен на свободу.

RBO

Он показал, как туда проникнуть. Они перебили жителей города, а этого человека, вместе со всем его родом, отпустили.

Суд 1:24 | выбрать | Суд 1:26 →

Параллельные ссылки для Судьи 1:25

Нав 6:22-25.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Он показал 7200 им вход 3996 в город, 5892 и поразили 5221 они город 5892 мечом, 6310 2719 а человека 376 сего и все родство 4940 его отпустили. 7971

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּרְאֵם֙ 7200 אֶת־ 853 מְב֣וֹא 3996 הָעִ֔יר 5892 וַיַּכּ֥וּ 5221 אֶת־ 853 הָעִ֖יר 5892 לְפִי־ 6310 חָ֑רֶב 2719 וְאֶת־ 853 הָאִ֥ישׁ 376 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ 4940 שִׁלֵּֽחוּ׃ 7971

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.