Книга Судей
глава 1 стих 24

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Судьи 1:24 | Суд 1:24


И увидели стражи человека, идущего из города, и сказали ему: покажи нам вход в город, и сделаем с тобою милость.
лазутчики увидели мужчину, выходящего из города, и сказали ему: – Покажи нам, как попасть в город, и мы обойдемся с тобой хорошо.
им попался человек, выходивший из города. Они попросили его: «Покажи нам, как пробраться в город, и мы отплатим тебе добром1625
Эти люди увидели человека, идущего из города, и сказали ему: «Покажи нам, как войти в город. Мы захватим его, и, если ты нам поможешь, мы не сделаем тебе ничего плохого».

RBO

Увидев, как из города вышел человек, дозорные сказали ему: «Покажи нам, как проникнуть в город, и мы отплатим тебе добром за добро».

Суд 1:23 | выбрать | Суд 1:25 →

Параллельные ссылки для Судьи 1:24

1Цар 30:15;Нав 2:12-14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И увидели 7200 стражи 8104 человека, 376 идущего 3318 из города, 5892 и сказали 559 ему: покажи 7200 нам вход 3996 в город, 5892 и сделаем 6213 с тобою милость. 2617

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּרְאוּ֙ 7200 הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים 8104 אִ֖ישׁ 376 יוֹצֵ֣א 3318 מִן־ 4480 הָעִ֑יר 5892 וַיֹּ֣אמְרוּ 559 ל֗וֹ הַרְאֵ֤נוּ 7200 נָא֙ 4994 אֶת־ 853 מְב֣וֹא 3996 הָעִ֔יר 5892 וְעָשִׂ֥ינוּ 6213 עִמְּךָ֖ 5973 חָֽסֶד׃ 2617

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.