Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга Судей
глава 1 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Судьи 1:22 | Суд 1:22


И сыны Иосифа пошли также на Вефиль, и Господь был с ними.
Дом Иосифа напал на Вефиль, и Господь был с ними.
Потомки Иосифа1624 также пошли войной на Бет-Эль, и Господь был с ними.
Потомки Иосифа пошли сражаться против города Вефиль, и Господь был на их стороне.

RBO

Сыны Ио́сифа выступили в поход на Бет-Эль. Господь был с ними.

Суд 1:21 | выбрать | Суд 1:23 →

Параллельные ссылки для Судьи 1:22

1Пар 7:29; 4Цар 18:7; Быт 49:24; Нав 14:4; Нав 16:1-4; Суд 1:19; Чис 1:10; Чис 1:32; Откр 7:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сыны 1004 Иосифа 3130 пошли 5927 также на Вефиль, 1008 и Господь 3068 был с ними.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲל֧וּ 5927 בֵית־ 1004 יוֹסֵ֛ף 3130 גַּם־ 1571 הֵ֖ם 1992 בֵּֽית־אֵ֑ל 1008 וַֽיהוָ֖ה 3068 עִמָּֽם׃ 5973

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ιωσηφ 2501 N-PRI καί 2532 CONJ γε 1065 PRT αὐτοὶ 846 D-NPM εἰς 1519 PREP Βαιθηλ N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιουδας 2455 N-NSM μετ3326 PREP αὐτῶν. 846 D-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.