Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга Судей
глава 1 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Судьи 1:16 | Суд 1:16


И сыны Иофора Кенеянина, тестя Моисеева, пошли из города Пальм с сынами Иудиными в пустыню Иудину, которая на юг от Арада, и пришли и поселились среди народа.
Потомки тестя Моисея, кенея, пошли с народом Иуды из города Пальм b в пустыню Иуды, что в Негеве рядом с городом Арадом, и поселились среди народа.
А кенеи, потомки тестя Моисея, отправились из Города пальм вместе с иудеянами в Иудейскую пустыню, то есть в Негев около Арада. Там они и поселились среди того народа.
Сыновья кенеянина (тестя Моисея) покинули город Пальм4 и пошли жить среди иудеев в пустыню, которая находилась на юге от Иудеи, возле города Арад.

RBO

Кене́и, потомки Моисеева тестя, пошли вместе с сынами Иуды из Города Пальм в Иудейскую пустыню – в Негев, в землю ара́дскую, – и поселились среди живущих там.

Суд 1:15 | выбрать | Суд 1:17 →

Параллельные ссылки для Судьи 1:16

1Пар 2:15; 1Цар 15:6; 2Пар 28:16; Втор 34:3; Исх 18:1; Исх 18:12; Исх 18:14-17; Исх 18:27; Исх 18:7; Исх 3:1; Исх 4:18; Иер 35:2; Нав 12:14; Суд 3:13; Суд 4:11; Суд 4:17; Чис 10:29; Чис 10:29-32; Чис 21:1; Чис 24:21; Чис 24:22.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сыны 1121 (Иофора) Кенеянина, 7017 тестя 2859 Моисеева, 4872 пошли 5927 из города 5892 Пальм 8558 с 5899 сынами 1121 Иудиными 3063 в пустыню 4057 Иудину, 3063 которая на юг 5045 от Арада, 6166 и пришли 3212 и поселились 3427 среди 854 народа. 5971

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְנֵ֣י 1121 קֵינִי֩ 7017 חֹתֵ֨ן 2859 מֹשֶׁ֜ה 4872 עָל֨וּ 5927 מֵעִ֤יר 5892 הַתְּמָרִים֙ 8558 אֶת־ 854 בְּנֵ֣י 1121 יְהוּדָ֔ה 3063 מִדְבַּ֣ר 4057 יְהוּדָ֔ה 3063 אֲשֶׁ֖ר 834 בְּנֶ֣גֶב 5045 עֲרָ֑ד 6166 וַיֵּ֖לֶךְ 1980 וַיֵּ֥שֶׁב 3427 אֶת־ 854 הָעָֽם׃ 5971

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.