Откровение Иоанна
глава 9 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Откровение 9:5 | Откр 9:5


И дано ей не убивать их, а только мучить пять месяцев; и мучение от нее подобно мучению от скорпиона, когда ужалит человека.
Саранче не было разрешено убивать их, а только мучить пять месяцев. И люди мучились от боли, которая была как от укусов скорпиона.
Да и таких не убивать ей было дано, а только мучить целых пять месяцев (мучение же от нее подобно тому, что бывает от укуса скорпиона, если он ужалит человека).
И приказано было саранче не убивать их, а мучить болью в течение пяти месяцев. Та боль была подобна боли, которую причиняет скорпион, когда ужалит человека.

RBO

И не было ей позволено убивать их, а было позволено только мучить в течение пяти месяцев. А мучение от нее было такое же, как мучение от скорпиона, когда он ужалит человека.

Откр 9:4 | выбрать | Откр 9:6 →

Параллельные ссылки для Откровение 9:5

Дан 5:18-22;Дан 7:6;Иов 2:6;Ин 19:11;Откр 11:7;Откр 13:5;Откр 13:7;Откр 9:10;Откр 9:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 дано 1325 ей 846 не 2443 3361 убивать 615 их, 846 а 235 только 2443 мучить 928 пять 4002 месяцев; 3376 и 2532 мучение 929 от нее 846 подобно 5613 мучению 929 от скорпиона, 4651 когда 3752 ужалит 3817 человека. 444

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἐδόθη 1325 αὐταῖς 846 ἵνα 2443 μὴ 3361 ἀποκτείνωσιν 615 αὐτούς 846 ἀλλ' 235 ἵνα 2443 βασανισθῶσιν 928 μῆνας 3376 πέντε 4002 καὶ 2532 3588 βασανισμὸς 929 αὐτῶν 846 ὡς 5613 βασανισμὸς 929 σκορπίου 4651 ὅταν 3752 παίσῃ 3817 ἄνθρωπον 444

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.