Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Откровение Иоанна
глава 3 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Откровение 3:1 / Откр 3:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

И Ангелу Сардийской церкви напиши: так говорит Имеющий семь духов Божиих и семь звезд: знаю твои дела; ты носишь имя, будто жив, но ты мёртв.


— Ангелу церкви в Сардах напиши: «Так говорит Имеющий семь духов Божьих и семь звезд: Я знаю твои дела. О тебе говорят, будто ты жив, но ты мертв.


Ангелу церкви в Сардах напиши: „Вот что говорит тебе Тот, у Кого семь духов Божьих и семь звезд: „Знаю дела твои — о тебе говорят, что ты жив,1 а на самом деле ты мертв.


Напиши Ангелу сардийской церкви: «Вот что говорит Владеющий семью духами Божьими и семью звёздами. Я знаю о твоих делах и о том, что ты считаешься живым, хотя на самом деле умер.


И ангелу церкви в Сардах напиши: Так говорит Имеющий семь духов Божиих и семь звезд: "знаю твои дела; ты имеешь имя, будто жив, но ты мёртв.



Параллельные ссылки — Откровение 3:1

1Пет 1:11; 1Тим 5:6; Деян 2:33; Кол 2:13; Еф 2:1; Еф 2:5; Иак 2:26; Ин 1:16; Ин 1:33; Ин 15:26; Ин 15:27; Ин 20:22; Ин 3:34; Ин 7:37-39; Иуд 1:12; Лк 15:24; Лк 15:32; Откр 1:11; Откр 1:16; Откр 1:20; Откр 1:4; Откр 2:1; Откр 2:13; Откр 2:19; Откр 2:2; Откр 2:9; Откр 4:5; Откр 5:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.