Откровение Иоанна
глава 22 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Откровение 22:17 | Откр 22:17


И Дух и невеста говорят: прииди! И слышавший да скажет прииди! Жаждущий пусть приходит, и желающий пусть берет воду жизни даром.
Дух и невеста говорят: – Приди! И каждый, кто это слышит, пусть тоже скажет: – Приди! Пусть приходит мучимый жаждой! Кто хочет, пусть берет безвозмездный дар – воду жизни! l
И Дух, и Невеста взывают: «Приди!“ И всякий слышащий это пусть тоже скажет: «Приди!“ И да придут все жаждущие и чающие3857: пусть пьют они воду жизни, Богом даруемую!
И Дух, и невеста говорят: «Приди!» И пусть тот, кто услышит, скажет: «Приди!» И пусть тот, кто жаждет, придёт. Любой желающий сможет получить в дар животворную воду.

RBO

И Дух, и невеста говорят: приходи! И тот, кто слушает, пусть скажет: приходи! И кто жаждет, пусть приходит! И кто хочет, пусть берет воду жизни даром!

Откр 22:16 | выбрать | Откр 22:18 →

Параллельные ссылки для Откровение 22:17

1Кор 2:12;1Фес 1:5-8;Ис 12:3;Ис 2:3;Ис 2:5;Ис 48:16-18;Ис 55:1;Ис 55:1-3;Иер 50:5;Ин 1:39-46;Ин 16:7-15;Ин 4:10;Ин 4:14;Ин 4:29;Ин 7:37;Мих 4:2;Пс 34:8;Откр 21:2;Откр 21:6;Откр 21:9;Откр 22:16;Рим 3:24;Зах 8:21-23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 Дух 4151 и 2532 невеста 3565 говорят: 3004 прииди! 2064 И 2532 слышавший 191 да скажет 2036 прииди! 2064 Жаждущий 1372 пусть приходит, 2064 и 2532 желающий 2309 пусть берет 2983 воду 5204 жизни 2222 даром. 1432

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Καὶ 2532 τὸ 3588 πνεῦμα 4151 καὶ 2532 3588 νύμφη 3565 λέγουσιν 3004 Ἐλθε 2064 καὶ 2532 3588 ἀκούων 191 εἰπάτω 2036 Ἐλθε 2064 καὶ 2532 3588 διψῶν 1372 ἐλθέτω 2064 καὶ 2532 3588 θέλων 2309 λαμβανέτω 2983 τὸ 3588 ὕδωρ 5204 ζωῆς 2222 δωρεάν 1432

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.