Откровение Иоанна
глава 18 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Откровение 18:10 | Откр 18:10


стоя издали от страха мучений ее и говоря: горе, горе тебе, великий город Вавилон, город крепкий! ибо в один час пришел суд твой.
Стоя вдали в ужасе от ее мучений, они будут говорить: – Горе! Горе! О великий город! О Вавилон, могучий город! В один час свершился над тобой суд!
Со страхом будут смотреть они издали на мучения ее и тогда возопят: «Горе, горе тебе, великая столица, могущественный город Вавилон! В час единый свершился суд над тобой!“
И, стоя поодаль от неё, из страха перед её муками они скажут: «Горе! Горе! О, великий город! О, могучий город Вавилон! За один час постигло тебя наказание!»

RBO

И, стоя в отдалении и ужасаясь ее мукам, будут они говорить: „Горе, горе, столица великая, Вавилон, столица могучая – кара твоя пришла в одночасье!“

Откр 18:9 | выбрать | Откр 18:11 →

Параллельные ссылки для Откровение 18:10

Ам 5:16;Ис 21:9;Иер 30:7;Иер 51:8;Иер 51:9;Иоиль 1:15;Чис 16:34;Откр 14:8;Откр 18:16;Откр 18:17;Откр 18:19;Откр 18:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

стоя 2476 издали 575 3113 от 1223 страха 5401 мучений 929 ее 846 (и) говоря: 3004 горе, 3759 горе 3759 (тебе), великий 3173 город 4172 Вавилон, 897 город 4172 крепкий! 2478 ибо 3754 в 1722 один 3391 час 5610 пришел 2064 суд 2920 твой. 4675

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἀπὸ 575 μακρόθεν 3113 ἑστηκότες 2476 διὰ 1223 τὸν 3588 φόβον 5401 τοῦ 3588 βασανισμοῦ 929 αὐτῆς 846 λέγοντες 3004 Οὐαὶ 3759 οὐαί 3759 3588 πόλις 4172 3588 μεγάλη 3173 Βαβυλὼν 897 3588 πόλις 4172 3588 ἰσχυρά 2478 ὅτι 3754 ἐν 1722 μιᾷ 1520 ὥρᾳ 5610 ἦλθεν 2064 3588 κρίσις 2920 σου 4675

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.