Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Откровение Иоанна
глава 1 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Откровение 1:18 | Откр 1:18


и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.
Я жив! Я был мертв, но вот, Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!
жив Я. Был мертв, а ныне жив и буду жить во веки веков, и Я владею ключами от смерти и ада.
Я – Тот, Кто живёт. Я был мёртв, а теперь, смотри, Я жив и буду жить вечно, и у Меня ключи от смерти и ада.

RBO

Я тот, кто живет. Я был мертв, но вот Я снова живу во веки веков, и у Меня ключи от смерти и ада.

Откр 1:17 | выбрать | Откр 1:19 →

Параллельные ссылки для Откровение 1:18

2Кор 13:4; 2Кор 5:14; 2Кор 5:15; Кол 3:3; Гал 2:20; Евр 1:3; Евр 12:2; Евр 7:16; Евр 7:25; Ис 22:22; Иов 19:25; Ин 14:19; Мф 16:19; Пс 18:46; Пс 68:20; Откр 20:1; Откр 20:14; Откр 20:2; Откр 3:7; Откр 4:9; Откр 5:14; Откр 9:1; Рим 14:8; Рим 14:9; Рим 6:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 2532 живый; 2198 и 2532 был 1096 мертв, 3498 и 2532 се, 2400 жив 1510 во 2198 1519 веки 165 веков, 165 аминь; 281 и 2532 имею 2192 ключи 2807 ада 86 и 2532 смерти. 2288

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 3588 ζῶν 2198 καὶ 2532 ἐγενόμην 1096 νεκρὸς 3498 καὶ 2532 ἰδού 2400 ζῶν 2198 εἰμι 1510 εἰς 1519 τοὺς 3588 αἰῶνας 165 τῶν 3588 αἰώνων 165 ἀμήν 281 καὶ 2532 ἔχω 2192 τὰς 3588 κλεῖς 2807 τοῦ 3588 ᾅδου 86 καὶ 2532 τοῦ 3588 θανάτου 2288

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM ζων 2198 V-PAP-NSM και 2532 CONJ εγενομην 1096 V-2ADI-1S νεκρος 3498 A-NSM και 2532 CONJ ιδου 2400 V-2AAM-2S ζων 2198 V-PAP-NSM ειμι 1510 V-PXI-1S εις 1519 PREP τους 3588 T-APM αιωνας 165 N-APM των 3588 T-GPM αιωνων 165 N-GPM και 2532 CONJ εχω 2192 V-PAI-1S τας 3588 T-APF κλεις 2807 N-APF του 3588 T-GSM θανατου 2288 N-GSM και 2532 CONJ του 3588 T-GSM αδου 86 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.