Откровение Иоанна
глава 1 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Откровение 1:10 | Откр 1:10


Я был в духе в день воскресный, и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Я есмь Альфа и Омега, Первый и Последний;
в день Господа я был в духе и в этом состоянии услышал позади себя громкий, как труба, голос.
В день Господень объял меня Дух3639 божий, и услышал я за спиной громкий, звучавший как труба голос.
В День Господний Дух овладел мной, и я услышал за собой громкий голос, подобный звуку трубы.

RBO

В день Господень я был во власти Духа и услышал за спиной громкий голос, звучавший как труба.

Откр 1:9 | выбрать | Откр 1:11 →

Параллельные ссылки для Откровение 1:10

1Кор 16:2;2Кор 12:2-4;Деян 10:10;Деян 20:7;Ин 20:19;Ин 20:26;Мф 22:43;Откр 10:3-8;Откр 17:3;Откр 21:10;Откр 4:1;Откр 4:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Я был 1096 в 1722 духе 4151 в 1722 день 2250 воскресный, 2960 и 2532 слышал 191 позади 3694 себя 3450 громкий 3173 голос, 5456 как 5613 бы трубный, 4536 который говорил: 3004 Я 1473 есмь 1510 Альфа 1 и 2532 Омега, 5598 Первый 4413 и 2532 Последний; 2078

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐγενόμην 1096 ἐν 1722 πνεύματι 4151 ἐν 1722 τῇ 3588 κυριακῇ 2960 ἡμέρᾳ 2250 καὶ 2532 ἤκουσα 191 ὀπίσω 3694 μου 3450 φωνὴν 5456 μεγάλην 3173 ὡς 5613 σάλπιγγος 4536

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

εγενομην 1096 V-2ADI-1S εν 1722 PREP πνευματι 4151 N-DSN εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF κυριακη 2960 A-DSF ημερα 2250 N-DSF και 2532 CONJ ηκουσα 191 V-AAI-1S οπισω 3694 ADV μου 3450 P-1GS φωνην 5456 N-ASF μεγαλην 3173 A-ASF ως 5613 ADV σαλπιγγος 4536 N-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.