Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Евреям
глава 6 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Евреям 6:18 / Евр 6:18

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твёрдое утешение имели мы, прибегшие взяться за предлежащую надежду,


И в этих двух неизменных вещах — в обещании и в клятве , которые у Бога не могут быть ложными, — мы, нашедшие у Него убежище и ухватившиеся за предстоящую нам надежду, получаем сильное ободрение.


Обещание Его и клятва Его непреложны,13 ведь Бог лгать не может, и потому мы, которые нашли в Нем защиту, получили в этом сильное для себя ободрение и побуждение ухватиться за поданную нам надежду.


которая даёт нам великое ободрение и уверенность в двух неизменных истинах: «Бог не лжёт», и «Бог верен Своей клятве». Мы являемся теми людьми, которые крепко держатся за предложенную нам надежду.


чтобы в двух вещах непреложных, в которых невозможно Богу солгать, сильное ободрение имели мы, нашедшие убежище и ухватившиеся за предлежащую надежду,



Параллельные ссылки — Евреям 6:18

1Ин 1:10; 1Ин 5:10; 3Цар 2:28; 1Цар 15:29; 1Фес 1:10; 1Тим 1:1; 1Тим 6:12; 2Кор 1:5-7; 2Кор 5:18-21; 2Фес 2:16; 2Фес 2:17; 2Тим 2:13; Кол 1:23; Кол 1:27; Кол 1:5; Быт 19:22; Евр 11:7; Евр 12:1; Евр 12:2; Евр 3:11; Евр 7:21; Ис 27:5; Ис 32:1; Ис 32:2; Ис 51:12; Ис 56:4; Ис 64:7; Ис 66:10-13; Нав 20:3; Лк 2:25; Мф 24:35; Мф 3:7; Чис 23:19; Чис 35:11-15; Флп 2:1; Притч 3:18; Притч 4:13; Пс 110:4; Пс 46:1; Пс 62:8; Рим 15:5; Рим 3:25; Рим 3:4; Тит 1:2; Зах 9:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.