Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Евреям
глава 4 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Евреям 4:2 / Евр 4:2

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Ибо и нам оно возвещено, как и тем; но не принесло им пользы слово слышанное, не растворенное верою слышавших.


Ведь нам так же, как и этим восставшим , была возвещена Радостная Весть, но им эта весть никакой пользы не принесла, потому что они не приняли ее верой.


Ведь нам была возвещена Благая Весть, как и тем, которые вышли из Египта, но им она пользы не принесла, ибо внимали они ей без веры.2


Ведь благовествовали как израильтянам, так и нам, но послание, услышанное ими, не принесло им пользы, потому что, услышав его, они не приняли его с верой.


Ибо Евангелие нам было проповедано, как и им; но не пошло им на пользу слово слышанное, не соединившееся с верою у слышавших,



Параллельные ссылки — Евреям 4:2

1Кор 13:3; 1Пет 1:12; 1Фес 1:5; 1Фес 2:13; 1Тим 4:8; 2Фес 2:12; 2Фес 2:13; Деян 13:46; Деян 3:26; Гал 3:8; Гал 4:13; Евр 11:6; Евр 3:12; Евр 3:18; Евр 3:19; Евр 4:6; Иак 1:21; Рим 10:16; Рим 10:17; Рим 2:25.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.