Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Евреям
глава 13 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Евреям 13:3 / Евр 13:3

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Помните узников, как бы и вы с ними были в узах, и страждущих, как и сами находитесь в теле.


Помните тех, кто в темницах, как если бы вы и сами находились вместе с ними в заключении. Помните тех, кто страдает, как если бы и вы страдали вместе с ними.


Помните об узниках, как если бы сами вы были вместе с ними в заточении; и о тех не забывайте, с кем обращаются жестоко, как если бы вам самим причиняли боль.2


Помните о тех, кто находятся в тюрьме, как если бы вы были их товарищами по заключению, и помните о тех, кто терпят страдания, как если бы вы страдали вместе с ними.


Вспоминайте об узниках, как бы с ними вместе заключенные, о страждущих, как бы и сами находящиеся в теле.



Параллельные ссылки — Евреям 13:3

1Кор 12:26; 1Пет 3:8; 2Тим 1:16-18; Деян 16:29-34; Деян 24:23; Деян 27:3; Кол 4:18; Еф 4:1; Гал 6:1-2; Быт 40:14-15; Быт 40:23; Евр 10:34; Иер 38:7-13; Мф 25:36; Мф 25:43; Неем 1:3; Неем 1:4; Флп 4:14-19; Рим 12:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.