Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Филимону
глава 1 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Филимону 1:8 | Флм 1:8


Посему, имея великое во Христе дерзновение приказывать тебе, что должно,
Поэтому, хотя я мог бы смело потребовать от тебя во Имя Христа исполнить твой долг,
Хотя во Христе я мог бы смело указать тебе на твой долг,
Поэтому, хотя как брат во Христе я и мог бы смело призвать тебя к исполнению твоего долга,

RBO

И поэтому, хотя я, апостол Христа, смело мог бы указать тебе на твой долг,

Флм 1:7 | выбрать | Флм 1:9 →

Параллельные ссылки для Филимону 1:8

2Кор 3:12; 2Кор 10:1,2; 2Кор 11:21; 1Фес 2:2,6; 2Кор 10:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Посему, 1352 имея 2192 великое 4183 во 1722 Христе 5547 дерзновение 3954 приказывать 2004 тебе, 4671 что 433 должно, 433

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Διό 1352 πολλὴν 4183 ἐν 1722 Χριστῷ 5547 παρρησίαν 3954 ἔχων 2192 ἐπιτάσσειν 2004 σοι 4671 τὸ 3588 ἀνῆκον 433

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

διο 1352 CONJ πολλην 4183 A-ASF εν 1722 PREP χριστω 5547 N-DSM παρρησιαν 3954 N-ASF εχων 2192 V-PAP-NSM επιτασσειν 2004 V-PAN σοι 4671 P-2DS το 3588 T-ASN ανηκον 433 V-PAP-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.