Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Филимону
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Филимону 1:5 | Флм 1:5


слыша о твоей любви и вере, которую имеешь к Господу Иисусу и ко всем святым,
так как до меня доходят слухи о твоей вере в Господа Иисуса и о твоей любви ко всем Его последователям.
и слыша о вере твоей и любви к Господу Иисусу и ко всему народу Божьему.3051
так как слышу о твоей любви и вере – вере в Господа Иисуса и любви ко всем людям Божьим.

RBO

потому что слышу о твоей вере и любви к Господу Иисусу и всему святому народу Божьему.

Флм 1:4 | выбрать | Флм 1:6 →

Параллельные ссылки для Филимону 1:5

Гал 5:6; Еф 1:15; Кол 1:4; Флм 1:7; Пс 16:3; Деян 9:39-41; Рим 12:13; Рим 15:25,26; 1Кор 16:1; 1Ин 3:23; 1Ин 5:1,2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

слыша 191 о твоей 4675 любви 26 и 2532 вере, 4102 которую 3739 имеешь 2192 к 4314 Господу 2962 Иисусу 2424 и 2532 ко 1519 всем 3956 святым, 40

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἀκούων 191 σου 4675 τὴν 3588 ἀγάπην 26 καὶ 2532 τὴν 3588 πίστιν 4102 ἣν 3739 ἔχεις 2192 πρὸς 4314 τὸν 3588 κύριον 2962 Ἰησοῦν 2424 καὶ 2532 εἰς 1519 πάντας 3956 τοὺς 3588 ἁγίους 40

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ακουων 191 V-PAP-NSM σου 4675 P-2GS την 3588 T-ASF αγαπην 26 N-ASF και 2532 CONJ την 3588 T-ASF πιστιν 4102 N-ASF ην 3739 R-ASF εχεις 2192 V-PAI-2S {VAR1: εις 1519 PREP } {VAR2: προς 4314 PREP } τον 3588 T-ASM κυριον 2962 N-ASM ιησουν 2424 N-ASM και 2532 CONJ εις 1519 PREP παντας 3956 A-APM τους 3588 T-APM αγιους 40 A-APM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.