Послание к Филимону
глава 1 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Филимону 1:22 | Флм 1:22


А вместе приготовь для меня и помещение; ибо надеюсь, что по молитвам вашим я буду дарован вам.
И еще одно. Приготовь, пожалуйста, для меня комнату, так как я надеюсь, что благодаря вашим молитвам я скоро буду возвращен вам.
Кстати, позаботься о жилье для меня: надеюсь, что по молитвам вашим скоро буду дарован вам.
Также приготовь для меня гостевую комнату, так как я надеюсь, что буду передан невредимым в ваши руки в ответ на ваши молитвы.

RBO

А тем временем приготовь для меня, пожалуйста, гостевую комнату. Я надеюсь, что Бог по вашим молитвам вернет меня вам.

Флм 1:21 | выбрать | Флм 1:23 →

Параллельные ссылки для Филимону 1:22

Деян 28:23;Рим 15:24;Флп 1:25,26;Флп 2:24;Евр 13:23;2Ин 1:12;3Ин 1:14;Рим 15:30-32;2Кор 1:11;Флп 1:19;Иак 5:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А 1161 вместе 260 приготовь 2090 для меня 3427 и 2532 помещение; 3578 ибо 1063 надеюсь, 1679 что 3754 по 1223 молитвам 4335 вашим 5216 я буду 5483 дарован 5483 вам. 5213

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἅμα 260 δὲ 1161 καὶ 2532 ἑτοίμαζέ 2090 μοι 3427 ξενίαν 3578 ἐλπίζω 1679 γὰρ 1063 ὅτι 3754 διὰ 1223 τῶν 3588 προσευχῶν 4335 ὑμῶν 5216 χαρισθήσομαι 5483 ὑμῖν 5213

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

αμα 260 ADV δε 1161 CONJ και 2532 CONJ ετοιμαζε 2090 V-PAM-2S μοι 3427 P-1DS ξενιαν 3578 N-ASF ελπιζω 1679 V-PAI-1S γαρ 1063 CONJ οτι 3754 CONJ δια 1223 PREP των 3588 T-GPF προσευχων 4335 N-GPF υμων 5216 P-2GP χαρισθησομαι 5483 V-FPI-1S υμιν 5213 P-2DP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.