Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Филимону
глава 1 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Филимону 1:12 | Флм 1:12


ты же прими его, как мое сердце.
Я посылаю его обратно к тебе, и для меня это все равно, что отделить часть самого себя.
Отсылаю его к тебе, а с ним и сердце мое.3057
Я послал его обратно к тебе (хотя, должен сказать, что, послав его, я отправил вместе с ним и своё сердце).

RBO

Я отсылаю его тебе, его, который стал частью меня самого!

Флм 1:11 | выбрать | Флм 1:13 →

Параллельные ссылки для Филимону 1:12

Мф 6:14,15; Мф 18:21-35; Мк 11:25; Еф 4:32; Втор 13:6; 2Цар 16:11; Иер 31:20; Лк 15:20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

ты 4771 же 1161 прими 4355 его, 846 как 5123 мое 1699 сердце. 4698

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὃν 3739 ἀνέπεμψά 375 συ 4771 δὲ 1161 αὐτόν 846 τοῦτ' 5124 ἔστιν 2076 τὰ 3588 ἐμὰ 1699 σπλάγχνα 4698 πρὸσλαβοῦ 4355

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ον 3739 R-ASM ανεπεμψα 375 V-AAI-1S σοι 4671 P-2DS αυτον 846 P-ASM τουτ 5124 D-NSN εστιν 2076 V-PXI-3S τα 3588 T-NPN εμα 1699 S-1NPN σπλαγχνα 4698 N-NPN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.