Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Тимофею
глава 6 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Тимофею 6:4 / 1Тим 6:4

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

тот горд, ничего не знает, но заражен страстью к состязаниям и словопрениям, от которых происходят зависть, распри, злоречия, лукавые подозрения.


тот заносчив, но не имеет знания. У него есть лишь нездоровое желание спорить и вести праздные дебаты, что лишь рождает зависть, распри, кощунство, недобрые подозрения


тот впал в гордыню, тот ничего не понимает. Он заразился болезнью препирательства и словопрений, которая рано или поздно порождает зависть и ссоры, злословие и гнусную подозрительность.


то он полон гордыни и ничего не знает, а только поражён страстью к спорам и словоблудию. Всё это порождает ссоры, злые речи, злобные подозрения


тот впал в гордость, ничего не знает, но заражен болезнью к спорам и словопрениям, от которых бывают зависть, ссоры, хулы, лукавые подозрения,



Параллельные ссылки — 1 Тимофею 6:4

1Кор 11:16; 1Кор 11:18; 1Кор 3:18; 1Кор 3:3; 1Кор 8:1; 1Кор 8:2; 1Пет 2:1; 1Пет 2:2; 1Тим 1:4; 1Тим 1:7; 1Тим 3:6; 2Кор 11:20; 2Пет 2:12; 2Пет 2:18; 2Фес 2:4; 2Тим 2:23; 2Тим 3:4; Деян 15:2; Деян 8:21-23; Деян 8:9; Кол 2:18; Гал 5:15; Гал 5:20; Гал 5:21; Гал 5:26; Гал 6:3; Ис 58:4; Иак 1:19; Иак 2:14-18; Иак 4:1; Иак 4:2; Иак 4:5; Иак 4:6; Иуд 1:10; Иуд 1:16; Флп 1:15; Флп 2:14; Флп 2:3; Притч 13:7; Притч 25:14; Притч 26:12; Откр 3:17; Рим 12:16; Рим 13:13; Рим 14:1; Рим 2:8; Тит 3:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.