Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Тимофею
глава 4 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Тимофею 4:6 / 1Тим 4:6

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Внушая сие братиям, будешь добрый служитель Иисуса Христа, питаемый словами веры и добрым учением, которому ты последовал.


Если ты, Тимофей, будешь говорить об этом братьям, то будешь хорошим служителем Христа Иисуса, питаемым словами веры и здравого учения, которому ты последовал.


Советуя это братьям, ты будешь истинным служителем3 Христа Иисуса, питающим душу свою4 словами веры и истинного учения, которому ты последовал.


Проповедуй это учение братьям и сёстрам, и ты будешь добрым служителем Христа Иисуса, взращённым и вскормленным на истине и добрых учениях, которым вы следовали.


Внушая это братьям, ты будешь хороший служитель Христа Иисуса, питаемый словами веры и доброго учения, которому ты последовал.



Параллельные ссылки — 1 Тимофею 4:6

1Кор 4:1; 1Кор 4:17; 1Кор 4:2; 1Пет 2:2; 1Фес 3:2; 1Тим 1:10; 1Тим 4:16; 1Тим 6:3; 2Кор 3:6; 2Кор 6:4; 2Ин 1:9; 2Пет 1:12-15; 2Пет 3:1; 2Пет 3:2; 2Тим 1:6; 2Тим 2:14; 2Тим 2:15; 2Тим 3:14; 2Тим 3:14-17; 2Тим 4:3; Деян 20:31; Деян 20:35; Кол 2:19; Кол 3:16; Кол 4:7; Еф 4:15; Еф 4:16; Еф 6:21; Иер 15:16; Ин 7:16; Ин 7:17; Иуд 1:5; Мф 13:52; Флп 3:16; Притч 4:2; Пс 19:7; Рим 15:15; Тит 2:1; Тит 2:7-10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.