Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Тимофею
глава 4 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Тимофею 4:1 / 1Тим 4:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Дух же ясно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам-обольстителям и учениям бесовским,


Дух ясно говорит о том, что в последние времена некоторые оставят веру, будут следовать духам лжи и учениям демонов.


Дух ясно говорит нам, что в последующие времена иные отпадут от веры, внимая духам-обольстителям и учениям бесовским,


Дух ясно говорит, что позднее некоторые люди отойдут от веры. Они подчинятся лживым духам и поверят в учения, исходящие от бесов,


А Дух явственно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и учениям бесовским,



Параллельные ссылки — 1 Тимофею 4:1

1Кор 10:20; 1Кор 12:11; 1Кор 8:5; 1Кор 8:6; 1Ин 2:18; 3Цар 22:22; 3Цар 22:23; 1Пет 1:20; 2Пар 18:19-22; 2Кор 11:13-15; 2Кор 11:3; 2Пет 2:1; 2Пет 3:3; 2Фес 2:3; 2Фес 2:9-12; 2Тим 3:1; 2Тим 3:13; 2Тим 3:1-5; 2Тим 4:4; Деян 13:2; Деян 17:18; Деян 28:25; Кол 2:18; Дан 10:14; Дан 11:35; Дан 11:35-38; Втор 32:29; Втор 4:30; Иез 1:3; Иез 38:16; Быт 3:13; Быт 3:3-5; Ос 3:5; Ис 2:2; Иер 48:47; Иер 49:39; Ин 16:13; Иуд 1:18; Иуд 1:4; Мих 4:1; Мф 24:5-12; Чис 24:14; Откр 13:14; Откр 16:14; Откр 18:2; Откр 18:23; Откр 19:20; Откр 2:11; Откр 2:17; Откр 2:29; Откр 2:7; Откр 20:10; Откр 20:2; Откр 20:3; Откр 20:8; Откр 3:13; Откр 3:22; Откр 3:6; Откр 9:20; Откр 9:2-11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.