2-е послание Фессалоникийцам
глава 3 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-е Фессалоникийцам 3:8 | 2Фес 3:8


ни у кого не ели хлеба даром, но занимались трудом и работою ночь и день, чтобы не обременить кого из вас, –
и не жили ни на чьем иждивении, наоборот, мы трудились до изнурения день и ночь, чтобы никого из вас не обременять.
и даром хлеба ни у кого не ели. Мы трудились не покладая рук, работали днем и ночью: мы боялись обременить вас.
Мы всегда платили за свой хлеб и работали не покладая рук днём и ночью, чтобы не обременить вас.

RBO

ни у кого куска хлеба даром не съели, день и ночь работали, не щадя сил, лишь бы никого из вас не обременить.

2Фес 3:7 | выбрать | 2Фес 3:9 →

Параллельные ссылки для 2-е Фессалоникийцам 3:8

1Кор 4:12;1Фес 2:9;1Фес 4:11;2Кор 11:9;2Фес 3:12;Деян 18:3;Деян 20:34;Мф 6:11;Притч 31:27.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

ни 3761 у 3844 кого 5100 не ели 5315 хлеба 740 даром, 1432 но 235 занимались 2038 трудом 2873 и 2532 работою 3449 ночь 3571 и 2532 день, 2250 чтобы 4314 не 3361 обременить 1912 кого 5100 из вас, 5216 -

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

οὐδὲ 3761 δωρεὰν 1432 ἄρτον 740 ἐφάγομεν 5315 παρά 3844 τινος 5100 ἀλλ' 235 ἐν 1722 κόπῳ 2873 καὶ 2532 μόχθῳ 3449 νύκτα 3571 καὶ 2532 ἡμέραν 2250 ἐργαζόμενοι 2038 πρὸς 4314 τὸ 3588 μὴ 3361 ἐπιβαρῆσαί 1912 τινα 5100 ὑμῶν 5216

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.