Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-е послание Фессалоникийцам
глава 1 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-е Фессалоникийцам 1:3 | 2Фес 1:3


Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами,
Мы всегда должны благодарить Бога за вас, братья, и это правильно, потому что ваша вера растет все больше и больше, увеличивается и любовь каждого из вас друг ко другу.
Нам следует бесконечно2832 благодарить Бога за вас, братья. Этого требует справедливость: растет ваша вера, и всё сильней становится ваша любовь друг ко другу.
У нас есть все основания постоянно благодарить за вас Бога, братья и сёстры, так как вера и любовь, которую вы испытываете друг к другу, всё время крепнет и возрастает.

RBO

Мы всегда должны благодарить Бога за вас, братья. И это справедливо, потому что безмерно возрастает ваша вера и все больше увеличивается любовь, которой каждый из вас любит всех остальных и друг друга.

2Фес 1:2 | выбрать | 2Фес 1:4 →

Параллельные ссылки для 2-е Фессалоникийцам 1:3

1Кор 1:4; 1Пет 1:22; 1Фес 1:2; 1Фес 1:3; 1Фес 3:6; 1Фес 3:9; 1Фес 4:1; 1Фес 4:10; 1Фес 4:9; 2Пет 1:13; 2Пет 1:5-10; 2Пет 3:18; 2Фес 2:13; Ис 40:29-31; Иов 17:9; Ин 15:2; Лк 15:32; Лк 17:5; Флп 1:7; Флп 1:9; Притч 4:18; Пс 84:7; Пс 92:13; Рим 1:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Всегда 3842 по 2531 справедливости 514 мы должны 3784 благодарить 2168 Бога 2316 за 4012 вас, 5216 братия, 80 потому что 3754 возрастает 5232 вера 4102 ваша, 5216 и 2532 умножается 4121 любовь 26 каждого 1538 1520 друг 240 ко другу 240 между всеми 3956 вами, 5216

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Εὐχαριστεῖν 2168 ὀφείλομεν 3784 τῷ 3588 θεῷ 2316 πάντοτε 3842 περὶ 4012 ὑμῶν 5216 ἀδελφοί 80 καθὼς 2531 ἄξιόν 514 ἐστιν 2076 ὅτι 3754 ὑπεραυξάνει 5232 3588 πίστις 4102 ὑμῶν 5216 καὶ 2532 πλεονάζει 4121 3588 ἀγάπη 26 ἑνὸς 1520 ἑκάστου 1538 πάντων 3956 ὑμῶν 5216 εἰς 1519 ἀλλήλους 240

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.