Иисус Навин
глава 9 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 9:2 | Нав 9:2


собрались вместе, дабы единодушно сразиться с Иисусом и Израилем.
они собрались вместе, чтобы воевать с Иисусом и Израилем.
и, сговорившись, объединились, чтобы идти войной против Иисуса и Израиля.
Все они собрались вместе и договорились сразиться с Иисусом и народом Израиля.

RBO

И тогда они объединились, чтобы вместе воевать против Иисуса и Израиля.

Нав 9:1 | выбрать | Нав 9:3 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 9:2

2Пар 20:1;Деян 4:26-28;Ис 54:15;Ис 8:10;Ис 8:12;Ис 8:9;Иоиль 3:9-13;Притч 11:21;Пс 2:1;Пс 2:2;Пс 83:2-8;Откр 16:14;Откр 20:8;Откр 20:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

собрались 6908 вместе, 3162 дабы единодушно 259 6310 сразиться 3898 с Иисусом 3091 и Израилем. 3478

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ 6908 יַחְדָּ֔ו 3162 לְהִלָּחֵ֥ם 3898 עִם־ 5973 יְהוֹשֻׁ֖עַ 3091 וְעִם־ 5973 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 פֶּ֖ה 6310 אֶחָֽד׃ 259 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

συνήλθοσαν 4905 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐτὸ 846 D-ASN ἐκπολεμῆσαι V-AAN Ἰησοῦν 2424 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ισραηλ 2474 N-PRI ἅμα 260 ADV πάντες. 3956 A-NPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.