Иисус Навин
глава 7 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 7:26 | Нав 7:26


И набросали на него большую груду камней, которая уцелела и до сего дня. После сего утихла ярость гнева Господня. Посему то место называется долиною Ахор даже до сего дня.
Над Аханом они набросали большую груду камней, которая осталась до сегодняшнего дня. После этого Господь оставил Свой пылающий гнев. Поэтому то место зовется долиною Ахор h и до сих пор.
Так воздвигли они огромную груду камней, которая и поныне там. Сменил Господь после того гнев Свой на милость1440. Потому с тех пор и называется место сие долиной Ахор1441.
После сожжения Ахана, они набросали на его труп груду камней, которые уцелели и по сей день. Поэтому место называется Долина Ахор.1 После этого гнев Господа на народ утих.

RBO

а поверх набросали большую груду камней – она и по сей день там. После этого гнев Господа утих. А место это с тех пор и доныне зовется долиной Ахор.

Нав 7:25 | выбрать | Нав 8:1 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 7:26

2Цар 18:17;2Цар 21:14;Втор 13:17;Ос 2:15;Ис 40:2;Ис 65:10;Иоиль 2:13;Иоиль 2:18;Ин 3:10;Ин 3:9;Нав 10:27;Нав 7:24;Нав 7:25;Нав 8:29;Плач 3:52;Зах 6:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И набросали 6965 на него большую 1419 груду 1530 камней, 68 (которая уцелела) и до сего дня. 3117 После сего утихла 7725 ярость 2740 гнева 639 Господня. 3068 Посему то место 4725 называется 7121 долиною 6010 Ахор 5911 даже до сего дня. 3117

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּקִ֨ימוּ 6965 עָלָ֜יו 5921 גַּל־ 1530 אֲבָנִ֣ים 68 גָּד֗וֹל 1419 עַ֚ד 5704 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֔ה 2088 וַיָּ֥שָׁב 7725 יְהוָ֖ה 3068 מֵחֲר֣וֹן 2740 אַפּ֑וֹ 639 עַל־ 5921 כֵּ֠ן 3651 קָרָ֞א 7121 שֵׁ֣ם 8034 הַמָּק֤וֹם 4725 הַהוּא֙ 1931 עֵ֣מֶק 6010 עָכ֔וֹר 5911 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 פ

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.