Иисус Навин
глава 7 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 7:13 | Нав 7:13


Встань, освяти народ и скажи: освятитесь к утру, ибо так говорит Господь Бог Израилев: «заклятое среди тебя, Израиль; посему ты не можешь устоять пред врагами твоими, доколе не отдалишь от себя заклятого»;
Иди, освяти народ. Скажи им: «Освятитесь для завтрашнего дня; потому что Господь, Бог Израиля, говорит: “То, что отделено для уничтожения, находится у тебя, Израиль. Ты не сможешь устоять перед своими врагами, пока не удалишь это”.
Теперь ступай, освяти народ, скажи им, чтобы совершили обряд очищения к завтрашнему дню! Передай им слова Господа, Бога Израиля: „Преданное заклятию, обреченное на уничтожение – среди вас, израильтяне! Не сможете вы одолеть врагов, пока не избавитесь от преданных заклятию вещей!“
А теперь иди, освяти народ и скажи ему так: „Очиститесь и приготовьтесь к завтрашнему дню. Господь, Бог Израиля, говорит, что некоторые люди хранят вещи, которые Он приказал уничтожить. Вы не разобьёте своих врагов, пока не избавитесь от этих вещей.

RBO

Освяти и очисти народ. Объяви им: „К завтрашнему дню вы должны освятиться и очиститься, ибо так говорит Господь, Бог Израиля: у вас, израильтяне, есть вещи, преданные заклятью! Пока вы не избавитесь от всего, что предано заклятью, вы не сможете противостоять врагам.

Нав 7:12 | выбрать | Нав 7:14 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 7:13

1Кор 5:11-13;1Кор 5:1-6;2Пар 28:10;Исх 19:10-15;Иоиль 2:16;Иоиль 2:17;Нав 3:5;Нав 7:11;Плач 3:40;Плач 3:41;Мф 7:5;Соф 2:1;Соф 2:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Встань, 6965 освяти 6942 народ 5971 и скажи: 559 освятитесь 6942 к утру, 4279 ибо так говорит 559 Господь 3068 Бог 430 Израилев: 3478 "заклятое 2764 среди 7130 тебя, Израиль; 3478 посему ты не можешь 3201 устоять 6965 пред 3942 врагами 341 твоим, доколе не отдалишь 5493 от 7130 себя заклятого"; 2764

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קֻ֚ם 6965 קַדֵּ֣שׁ 6942 אֶת־ 853 הָעָ֔ם 5971 וְאָמַרְתָּ֖ 559 הִתְקַדְּשׁ֣וּ 6942 לְמָחָ֑ר 4279 כִּ֣י 3588 כֹה֩ 3541 אָמַ֨ר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 חֵ֤רֶם 2764 בְּקִרְבְּךָ֙ 7130 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 לֹ֣א 3808 תוּכַ֗ל 3201 לָקוּם֙ 6965 לִפְנֵ֣י 6440 אֹיְבֶ֔יךָ 341 עַד־ 5704 הֲסִירְכֶ֥ם 5493 הַחֵ֖רֶם 2764 מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃ 7130

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.