Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иисус Навин
глава 22 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иисус Навин 22:5 / Нав 22:5

Фильтр: все NRT BTI ERV

только старайтесь тщательно исполнять заповеди и закон, который завещал вам Моисей, раб Господень: любить Господа, Бога вашего, ходить всеми путями Его, хранить заповеди Его, прилепляться к Нему и служить Ему всем сердцем вашим и всею душою вашею.


Только прилежно исполняйте повеления и Закон, которые дал вам Моисей, слуга Господа: любите Господа, вашего Бога, ходите всеми Его путями, храните Его повеления, крепко держитесь Его и служите Ему от всего сердца и от всей души.


Только всегда помните о тех указаниях и наставлениях, какие вам дал Моисей, слуга ГОСПОДЕНЬ. С особым тщанием их исполняйте. Любите ГОСПОДА, Бога вашего, живите по воле Его,2 исполняя всё, что Он заповедал. Будьте верны Богу3 и служите Ему всем своим сердцем, всею душой своей!»


Но помните: продолжайте исполнять Закон, который завещал вам Моисей. Любите Господа, Бога вашего, и исполняйте Его повеления, продолжайте следовать и служить Ему всем сердцем и всей душой».



Параллельные ссылки — Иисус Навин 22:5

1Пар 28:7; 1Пар 28:8; 1Ин 5:2; 1Ин 5:3; 1Цар 12:20; 1Цар 12:24; 1Цар 7:3; 2Пет 1:5-10; Деян 11:23; Деян 27:23; Втор 10:12; Втор 10:13; Втор 10:20; Втор 11:1; Втор 11:13; Втор 11:22; Втор 13:4; Втор 4:1; Втор 4:2; Втор 4:4; Втор 4:6; Втор 4:9; Втор 6:17; Втор 6:5; Втор 6:6-9; Исх 15:26; Исх 20:6; Евр 12:15; Евр 6:11; Евр 6:12; Ис 55:2; Иак 1:12; Иак 2:5; Иер 12:16; Ин 12:26; Ин 14:15; Ин 14:21-23; Ин 21:15-17; Нав 23:8; Нав 24:14; Нав 24:15; Лк 1:74; Мф 22:37; Мф 4:10; Мф 6:24; Притч 4:23; Пс 106:3; Пс 119:4-6; Рим 1:9; Рим 12:9; Рим 8:28.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.