Иисус Навин
глава 21 стих 32

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 21:32 | Нав 21:32


от колена Неффалимова город убежища для убийцы – Кедес в Галилее и предместья его, Хамоф-Дор и предместья его, Карфан и предместья его: три города.
от рода Неффалима: Кедеш, что в Галилее (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Хаммоф-Дор и Карфан с их пастбищами – три города.
От колена Неффалима получили они три селения с окрестными пастбищами: Кедеш в Галилее (город-убежище), Хаммот-Дор и Картан.
От колена Неффалима они получили Кедес в Галилее (Кедес был городом-убежищем). Неффалим также дал им Хамоф-Дори и Карфан. Всего три города, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.

RBO

Из надела Неффалима: Кедеш (город-убежище), что в Галилее, с пастбищами вокруг него, а также Хаммо́т-Дор и Карта́н, с пастбищами вокруг них. Всего – три селения.

Нав 21:31 | выбрать | Нав 21:33 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 21:32

1Пар 6:76;Нав 19:35;Нав 19:37;Нав 20:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

от колена 4294 Неффалимова 5321 город 5892 убежища 4733 для убийцы 7523 - Кедес 6943 в Галилее 1551 и предместья 4054 его, Хамоф-Дор и предместья 4054 его, Карфан 7178 и предместья 4054 его: три 7969 города. 5892

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִמַּטֵּ֨ה 4294 נַפְתָּלִ֜י 5321 אֶת־ 853 עִ֣יר 5892 ׀ מִקְלַ֣ט 4733 הָֽרֹצֵ֗חַ 7523 אֶת־ 853 קֶ֨דֶשׁ 6943 בַּגָּלִ֤יל 1551 וְאֶת־ 853 מִגְרָשֶׁ֙הָ֙ 4054 וְאֶת־ 853 חַמֹּ֥ת דֹּאר֙ 2576 וְאֶת־ 853 מִגְרָשֶׁ֔הָ 4054 וְאֶת־ 853 קַרְתָּ֖ן 7178 וְאֶת־ 853 מִגְרָשֶׁ֑הָ 4054 עָרִ֖ים 5892 שָׁלֹֽשׁ׃ 7969

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF φυλῆς 5443 N-GSF Νεφθαλι N-PRI τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF τὴν 3588 T-ASF ἀφωρισμένην 873 V-RMPAS τῷ 3588 T-DSM φονεύσαντι 5407 V-AAPDS τὴν 3588 T-ASF Καδες N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF Γαλιλαίᾳ 1056 N-DSF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἀφωρισμένα 873 V-RMPAP αὐτῇ 846 D-DSF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Εμμαθ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἀφωρισμένα 873 V-RMPAP αὐτῇ 846 D-DSF καὶ 2532 CONJ Θεμμων N-PRI καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἀφωρισμένα 873 V-RMPAP αὐτῇ, 846 D-DSF πόλεις 4172 N-APF τρεῖς. 5140 A-APF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.