Иисус Навин
глава 21 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 21:13 | Нав 21:13


Итак сынам Аарона священника дали город убежища для убийцы – Хеврон и предместья его, Ливну и предместья ее,
Итак, потомкам священника Аарона они дали Хеврон (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Ливну,
Потомкам Аарона-священника также отдали и другие селения с окрестными пастбищами: Хеврон (город-убежище1577), Ливну,
Поэтому они дали город Хеврон потомкам Аарона. (Хеврон был городом-убежищем). Они также дали потомкам Аарона города Ливна,

RBO

Потомки священника Аарона получили Хеврон (город-убежище), с пастбищами вокруг него, а также Ливну́,

Нав 21:12 | выбрать | Нав 21:14 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 21:13

1Пар 6:56;1Пар 6:57;Ис 37:8;Нав 10:29;Нав 15:42;Нав 15:54;Нав 20:7;Чис 35:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Итак сынам 1121 Аарона 175 священника 3548 дали 5414 город 5892 убежища 4733 для убийцы 7523 - Хеврон 2275 и предместья 4054 его, Ливну 3841 и предместья 4054 ее,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלִבְנֵ֣י 1121 ׀ אַהֲרֹ֣ן 175 הַכֹּהֵ֗ן 3548 נָֽתְנוּ֙ 5414 אֶת־ 853 עִיר֙ 5892 מִקְלַ֣ט 4733 הָרֹצֵ֔חַ 7523 אֶת־ 853 חֶבְר֖וֹן 2275 וְאֶת־ 853 מִגְרָשֶׁ֑הָ 4054 וְאֶת־ 853 לִבְנָ֖ה 3841 וְאֶת־ 853 מִגְרָשֶֽׁהָ׃ 4054

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ααρων 2 N-PRI τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF φυγαδευτήριον N-ASN τῷ 3588 T-DSM φονεύσαντι 5407 V-AAPDS τὴν 3588 T-ASF Χεβρων N-PRI καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἀφωρισμένα 873 V-RMPAP τὰ 3588 T-APN σὺν 4862 PREP αὐτῇ 846 D-DSF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Λεμνα N-PRI καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἀφωρισμένα 873 V-RMPAP τὰ 3588 T-APN πρὸς 4314 PREP αὐτῇ 846 D-DSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.