Иисус Навин
глава 21 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 21:11 | Нав 21:11


дали Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон, на горе Иудиной, и предместья его вокруг его;
Они дали им Кирьят-Арбу (то есть Хеврон) с его окрестными пастбищами в нагорьях Иуды. (Арба был отцом Анака.)
Им отдали Кирьят-Арбу с окрестными пастбищами в горной стране Иуды – селение отца Анакова, то есть Хеврон.
Они отдали им во владение Кириаф-Арбу, то есть город Хеврон, который был назван в честь человека по имени Арба, отца Енака. Они также дали им землю для скота вблизи города.

RBO

Кирьят-Арбу (то есть Хеврон), город Арбы, отца Анака, расположенный в горах Иудеи, отдали левитам, вместе с пастбищами вокруг него, –

Нав 21:10 | выбрать | Нав 21:12 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 21:11

1Пар 6:55;2Цар 15:7;2Цар 2:1-3;2Цар 5:1-5;Быт 23:2;Быт 35:27;Нав 15:13;Нав 15:14;Нав 15:54;Нав 20:7-9;Суд 1:10;Лк 1:39.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

дали 5414 Кириаф 7151 704 отца 7153 1 Енакова, 6061 иначе Хеврон, 2275 на горе 2022 Иудиной, 3063 и предместья 4054 его вокруг 5439 его;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְּנ֨וּ 5414 לָהֶ֜ם 1992 אֶת־ 853 קִרְיַת֩ אַרְבַּ֨ע 7153 אֲבִ֧י 1 הָֽעֲנ֛וֹק 6061 הִ֥יא 1931 חֶבְר֖וֹן 2275 בְּהַ֣ר 2022 יְהוּדָ֑ה 3063 וְאֶת־ 854 מִגְרָשֶׁ֖הָ 4054 סְבִיבֹתֶֽיהָ׃ 5439

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM τὴν 3588 T-ASF Καριαθαρβοκ N-PRI μητρόπολιν 3390 N-ASF τῶν 3588 T-GPM Ενακ N-PRI (αὕτη 3778 D-NSF ἐστὶν 1510 V-PAI-3S Χεβρων) N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN Ιουδα· 2448 N-PRI τὰ 3588 T-APN δὲ 1161 PRT περισπόρια N-APN κύκλῳ 2945 N-DSM αὐτῆς 846 D-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.