Иисус Навин
глава 18 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 18:6 | Нав 18:6


а вы распишите землю на семь уделов и представьте мне сюда: я брошу вам жребий здесь пред лицом Господа Бога нашего;
Сделав описания семи частей земли, принесите их сюда ко мне, и я брошу о вас жребий перед Господом, нашим Богом.
Разметьте границы каждой из семи частей, принесите мне сюда их описание, чтобы я здесь, пред Господом, Богом вашим, мог бросить жребий для вас.
Вам необходимо составить описание этой земли, а затем разделить её на семь частей. Принесите мне эту карту! Давайте бросим жребий, и пусть Господь, Бог наш, решит, какая земля достанется каждому из колен.1

RBO

а вы опишете оставшуюся землю, поделив ее на семь частей. Это описание вы принесете мне, и здесь, пред лицом Господа, нашего Бога, я брошу о вас жребий.

Нав 18:5 | выбрать | Нав 18:7 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 18:6

Деян 13:19;Нав 14:2;Нав 18:10;Нав 18:8;Чис 26:54;Чис 26:55;Чис 33:54;Чис 34:13;Притч 16:33;Притч 18:18;Пс 105:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

а вы распишите 3789 землю 776 на семь 7651 уделов 2506 и представьте 935 мне сюда: я брошу 3384 вам жребий 1486 здесь пред 3942 лицем 3942 Господа 3068 Бога 430 нашего;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתֶּ֞ם 859 תִּכְתְּב֤וּ 3789 אֶת־ 853 הָאָ֙רֶץ֙ 776 שִׁבְעָ֣ה 7651 חֲלָקִ֔ים 2506 וַֽהֲבֵאתֶ֥ם 935 אֵלַ֖י 413 הֵ֑נָּה 2008 וְיָרִ֨יתִי 3384 לָכֶ֤ם גּוֹרָל֙ 1486 פֹּ֔ה 6311 לִפְנֵ֖י 6440 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵֽינוּ׃ 430

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ὑμεῖς 4771 P-NP δὲ 1161 PRT μερίσατε 3307 V-AAD-2P τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ἑπτὰ 2033 N-NUI μερίδας 3310 N-APF καὶ 2532 CONJ ἐνέγκατε 5342 V-AAD-2P πρός 4314 PREP με 1473 P-AS ὧδε, 3592 ADV καὶ 2532 CONJ ἐξοίσω 1627 V-FAI-1S ὑμῖν 4771 P-DP κλῆρον 2819 N-ASM ἔναντι 1725 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν. 1473 P-GP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.