Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иисус Навин
глава 10 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 10:8 | Нав 10:8


И сказал Господь Иисусу: не бойся их, ибо Я предал их в руки твои: никто из них не устоит пред лицом твоим.
Господь сказал Иисусу: – Не бойся их. Я отдал их в твои руки. Никто из них не сможет противостоять тебе.
И Господь сказал Иисусу: «Не бойся их, потому что Я отдаю их в твои руки! Никто из них не сможет устоять перед тобой».
Господь сказал Иисусу: «Не страшись этих армий. Я позволю тебе победить их. Ни одна из них не сможет одолеть тебя».

RBO

«Не бойся врагов, – сказал ему Господь. – Я отдам их в твои руки. Никто из них не сможет противостоять тебе».

Нав 10:7 | выбрать | Нав 10:9 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 10:8

Втор 20:1-4; Втор 3:2; Ис 41:10-15; Нав 1:5-9; Нав 11:6; Нав 8:1; Суд 4:14; Суд 4:15; Пс 27:1; Пс 27:2; Рим 8:31.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 Господь 3068 Иисусу: 3091 не бойся 3372 их, ибо Я предал 5414 их в руки 3027 твои: никто 376 из них не устоит 5975 пред лицем 6440 твоим.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֤ה 3068 אֶל־ 413 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 אַל־ 408 תִּירָ֣א 3372 מֵהֶ֔ם 1992 כִּ֥י 3588 בְיָדְךָ֖ 3027 נְתַתִּ֑ים 5414 לֹֽא־ 3808 יַעֲמֹ֥ד 5975 אִ֛ישׁ 376 מֵהֶ֖ם 1992 בְּפָנֶֽיךָ׃ 6440

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.