Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иисус Навин
глава 10 стих 33

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иисус Навин 10:33 | Нав 10:33


Тогда пришел на помощь Лахису Горам, царь Газерский; но Иисус поразил его и народ его мечом так, что никого у него не оставил, кто бы уцелел.
Тем временем Горам, царь Гезера, пришел Лахишу на помощь, но Иисус разбил его и его войско, никого не оставив в живых.
Когда на помощь Лахишу пришел Хорам, царь Гезера, Иисус сражался с ним и его войском, пока никого из них в живых не осталось.
На помощь Лахису пришёл Горам, царь газерский, но Иисус разгромил и его армию, и никто из них не уцелел.

RBO

В это время Хора́м, царь Ге́зера, шел на помощь Лахишу, но Иисус разбил его наголову – уничтожил все его войско, до последнего человека.

Нав 10:32 | выбрать | Нав 10:34 →

Параллельные ссылки для Иисус Навин 10:33

1Пар 20:4; 1Пар 6:67; 3Цар 9:16; 3Цар 9:17; Нав 12:12; Нав 16:10; Нав 16:3; Нав 21:21; Суд 1:29.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тогда пришел 5927 на помощь 5826 Лахису 3923 Горам, 2036 царь 4428 Газерский; 1507 но Иисус 3091 поразил 5221 его и народ 5971 его (мечом) так, что никого у него не оставил, 7604 кто бы уцелел. 8300

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָ֣ז 227 עָלָ֗ה 5927 הֹרָם֙ 2036 מֶ֣לֶךְ 4428 גֶּ֔זֶר 1507 לַעְזֹ֖ר 5826 אֶת־ 853 לָכִ֑ישׁ 3923 וַיַּכֵּ֤הוּ 5221 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 וְאֶת־ 853 עַמּ֔וֹ 5971 עַד־ 5704 בִּלְתִּ֥י 1115 הִשְׁאִֽיר־ 7604 ל֖וֹ שָׂרִֽיד׃ 8300

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.